Peter
Zumthor
collection

Peter Zumthor collection

The Peter Zumthor collection is a compilation and reconfiguration of furniture designed and produced by Swiss architect Peter Zumthor and his Atelier Peter Zumthor for architectural projects that have taken more than half a century to realize. The furniture collection is then produced and commercialized by Time & Style, using Japanese materials and Japanese manufacturing techniques.

Peter Zumthor designs furniture as part of his architecture, not designing it alone, nor designing it for the purpose of commercializing it. Therefore, furniture designed by combining the context of architecture and furniture is also a cut-out of Peter Zumthor’s universal architectural fragment.

The design process of his Atelier Peter Zumthor architectural projects takes a great deal of time and energy and is uncompromising. He spends more than ten years in the most extended projects, repeatedly consider- ing the design, examining the form, structure, and materials, and verify- ing the configuration with models of various scales before bringing it to fruition. The furniture for such an uncompromising and meticulously crafted building also requires a similar amount of time and energy.

Time & Style has created the Peter Zumthor collection of furniture using traditional materials and techniques steeped in Japanese history and culture. Peter Zumthor’s concept of creating essential and universal architecture that can withstand long periods has an affinity with the traditions that have been passed down in Japan over the years. The Peter Zumthor collection is also a permanent collection of the future that will become universal.

Peter Zumthor collection はスイス人建築家ピーター・ズントー及びアトリエ・ ピーター・ズントーが半世紀以上を掛けて実現させてきた、建築プロジェクトのた めにデザインし、製作された家具を編集、再構成したものです。そして、日本の家 具ブランドであるタイムアンドスタイルが日本の素材と製造技術で製作し、製品 化した家具コレクションです。

ピーター・ズントーは、家具を建築の一部として製作しており、家具のみをデザイ ンすることはなく、家具の製品化を目的としてデザインすることもありません。故 に、建築と家具の文脈を結びつけてデザインされた家具は、彼の普遍的な建築の 断片を切り取ったものでもあるのです。

彼が率いるアトリエ・ピーター・ズントーの建築プロジェクトの設計プロセスは膨 大な時間とエネルギーが注がれ、一切の妥協を許すことなく進行されます。長い ものであれば 10 年以上の歳月を費やしてデザインの考察を繰り返し、形状や構 造、素材の検討を行い、様々なスケールの模型で検証を重ねて実現へと向かいま す。このように妥協なく、丁寧に時間を掛けて作られた建築物のための家具もま た同様に膨大な時間とエネルギーが注がれます。

タイムアンドスタイルは日本の歴史と文化を背景とした伝統的な素材と技術を用 い、Peter Zumthor collection の家具を製作しました。永きに渡り日本に受け 継がれている伝統技術を活かしたものづくりは、ズントー氏が考える、長い時間 軸に耐え得る本質的で普遍的な存在となる建築の創造という概念との親和性を 持ちます。彼が生み出す建築は、その土地の風景の一部となって遥か先の未来に も存在するように、時間の概念を内包しています。Peter Zumthor collectionも また、普遍的な存在となる未来のパーマネントコレクションと言えるのです。

Valserliege

Chaise loungue

Serpentine

Table

Serpentine

Stool

Working table

Table

Sheep chair

Chair

Damenhocker

Stool

Kolumba

Side table

Kolumba

Side table

Valserliege

Chaise loungue

Serpentine

Table

Serpentine

Stool

Working table

Table

Sheep chair

Chair

Damenhocker

Stool

Kolumba

Side table

Kolumba

Side table