JP / EN

in the forest

森の中で眠る気持ちとはどういうものでしょうか。そんな想いでin the forest のイメージを描き、製品を作りました。
家具にする木は50年から100年の時間をかけて育ち、その恵みによって私たちは木で製品を作ることが可能になります。地球上の自然の恩恵によって私たちは生かされています。毎日食べる野菜も、窓辺を飾る花々も自然から与えられたものであり、地球の生命体によって生かされ、私たち人間が享受しています。
日々の食生活を司るほとんどのものが、海や山などといった自然が生きる惑星である地球からの恩恵を受けています。私たちの作る家具も地球上の様々な場所で育った木々を素材として加工しています。日本国内の森林から採られた自然林の広葉樹や、または計画植林から採られた針葉樹まで木の種類も木が採られた場所も様々です。加工された家具を見ても、その原木が森の中にそびえ立っていた姿を想像することはありません。私たちが日々触れている家具や木材を使った家や道具類など、全ての木材は森林の中に生きていた生物であり、その遠大な時間を積み重ねて育った恵みを受けている事実から目を逸らすことはできません。私たちは尊い生命の恩恵を日々受けて生き続けることができるのです。しかし、不法な伐採や取引、そして自然災害などによって森林や木々は減少し、今や地球温暖化にまで及ぶ地球環境にまで大きな影響を与えています。私たちはこれから木々と森林と自然と地球と、どのように付き合っていくべきかを問われています。人間が生きていくために自然は欠かせません。私たち自身も自然と地球の中の存在の一部であることにも間違いはありません。そのような人類の歴史と木々は深く繋がる関係であり、目を逸らすことも、逃げることもできない、人類としての永遠のテーマなのです。

私たち日本人は山の民族として生きてきました。縄文時代、中国から稲作が日本に入ってきた後も北信越地方では頑に山の民としての生活を送り、山の恵みである木の実を食して、必要なだけ木を切って長く使える道具を作り、そして火を起こして生活を営んできました。海に囲まれた日本ですが、今でも国土の70%を森林が占めています。私たちの祖先は千年以上前から計画的に植林をして森を育て、そして建物を20年毎に立て替える伊勢神宮や60年毎に立て替える出雲大社の式年遷宮を行いながら、木々も同時に育ててきました。また、広葉樹の森は動植物を守り育む原生林として、動物にも人間にも地球にも欠かせない存在です。そのような貴重な自然が育んだ木々を使い、家具を作ることは責任が大きく、人間の視点であるデザインや商業主義だけで判断してはならない地球の未来に関わる大切な課題です。
そんな、地球の大切な木々を使いベッドを作りました。遥か昔、人々は森の木々の中で眠っていたのでしょう。その森の中で眠ることをテーマに、無垢材の素材感を活かし木の肌の触感を感じることができるような、優しいディテールのベッドを作りました。木々の恵みに感謝しながら、人々が心地良い眠りにつけるように願いながら、木々を大切に使っていきたいと思います。
品番: B-121 / B-122 / B-123 / B-124 / B-131 / B-132 / B-133 / B-134

サイズ: W1380×D2154×H750×MH400〜W2000×D2154×H750×MH400

本体:
オーク - ビーズワックス
ウォールナット - ビーズワックス
タモ - ブラック / チャコールグレー / スノーホワイト / ダークウェンジ
脚:真鍮 - 磨き / 黒染

マットレス:
シルキーポケットマットレス

ベットのサイズは、日本仕様とヨーロッパ仕様の2タイプの設定があります。

FABRICS

Fabrics Material

Fabrics Material

BERGEN(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

DUIN(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

RIFF(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

SAND(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

STRAND(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

VILANO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

VILANO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ALLA MODA(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ESKIMO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

PLUTONE(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

PORTOBELLO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

EVEREST(F2)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ANDES(F2)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ファブリック、レザー共に生地のランクによって価格が異なります。
ランクの表記はファブリックはF1、F2、レザーはL1、L2、L3となります。

ソファ・チェアの張地は、111 種類のオリジナルファブリック・レザーの中からお客様に張地をお選び頂くセ ミオーダーシステムです。
お部屋のイメージや、お手持ちの家具に合わせたコーディネートが可能です。

オリジナルファブリックのほか、多数ファブリックを取り揃えています。
商品によっては、適さない張地もございますので詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Leather Material

Leather Material

レザーランク1(L1)

  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material

レザーランク2(L2)

  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material

レザーランク3(L3)

  • Leather Material

ファブリック、レザー共に生地のランクによって価格が異なります。
ランクの表記はファブリックはF1、F2、レザーはL1、L2、L3となります。

ソファ・チェアの張地は、111 種類のオリジナルファブリック・レザーの中からお客様に張地をお選び頂くセ ミオーダーシステムです。
お部屋のイメージや、お手持ちの家具に合わせたコーディネートが可能です。

オリジナルファブリックのほか、多数ファブリックを取り揃えています。
商品によっては、適さない張地もございますので詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Wood Material

Wood Material

ビーズワックス - ソープフィニッシュ - 鉄水 黒

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

ブナ - ウレタンクリア

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

ブナ - ウレタン塗りつぶし

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

オーク(楢)

  • Wood Material

タモ - ホワイトアッシュ

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

MDF

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

木材には 7 種の材種と 5 色の染色カラー、4 色の鏡面カラー、9 色の塗りつぶしカラーを用意。
また、仕上に は植物性オイルを使用したオイル仕上とウレタンクリア仕上を採用しております。
製品のデザインによって使用 する木材や仕上が異なります。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

in the forest

Price / Variation

B-121 シングルベッド
W1380×D2154×H750×MH400
 
オーク
380,000 + tax
 
ウォールナット
430,000 + tax
 
タモ
380,000 + tax
 
マットレス
162,000 + tax
B-122 セミダブルベッド
W1600×D2154×H750×MH400
 
オーク
430,000 + tax
 
ウォールナット
480,000 + tax
 
タモ
430,000 + tax
 
マットレス
185,000 + tax
B-123 ダブルベッド
W1800×D2154×H750×MH400
 
オーク
480,000 + tax
 
ウォールナット
530,000 + tax
 
タモ
480,000 + tax
 
マットレス
208,000 + tax
B-124 クイーンベッド
W2000×D2154×H750×MH400
 
オーク
530,000 + tax
 
ウォールナット
580,000 + tax
 
タモ
530,000 + tax
 
マットレス
231,000 + tax
B-131 シングルベッド
W1520×D2234×H885×MH525
 
磨き
オーク
480,000 + tax
ウォールナット
530,000 + tax
タモ
480,000 + tax
マットレス
162,000 + tax
 
黒染
オーク
510,000 + tax
ウォールナット
560,000 + tax
タモ
510,000 + tax
マットレス
162,000 + tax
B-132 セミダブルベッド
W1740×D2234×H885×MH525
 
磨き
オーク
530,000 + tax
ウォールナット
580,000 + tax
タモ
530,000 + tax
マットレス
185,000 + tax
 
黒染
オーク
562,000 + tax
ウォールナット
612,000 + tax
タモ
562,000 + tax
マットレス
185,000 + tax
B-133 ダブルベッド
W1940×D2234×H885×MH525
 
磨き
オーク
580,000 + tax
ウォールナット
630,000 + tax
タモ
580,000 + tax
マットレス
208,000 + tax
 
黒染
オーク
614,000 + tax
ウォールナット
664,000 + tax
タモ
614,000 + tax
マットレス
208,000 + tax
B-134 クイーンベッド
W2140×D2234×H885×MH525
 
磨き
オーク
630,000 + tax
ウォールナット
680,000 + tax
タモ
630,000 + tax
マットレス
231,000 + tax
 
黒染
オーク
666,000 + tax
ウォールナット
716,000 + tax
タモ
666,000 + tax
マットレス
231,000 + tax

in the forest