JP / EN

Tourou

灯篭は神社の参道の入口で守り神の狛犬と共に本堂までを導く道の両側に配置されている石の照明です。多くの石灯篭は、上部が火袋という火を灯す大きな部分と細い支柱で構成されており、その形状をイメージした和紙の照明です。デザインはプロダクトデザイナーの長谷川滋之氏にお願いしました。彼は灯篭の持つ意匠の特徴を和紙と言う素材と岐阜の伝統的な提灯の製法を融合させ表現しました。岐阜出身のデザイナーであり、アメリカやシンガポールでデザイナーとして活躍し、日本のものづくりを俯瞰して見つめる長谷川氏の誠実な人柄が製品のデザインに現れています。
Tourouの素材である手漉きの美濃和紙は職人のコルソヤードの澤木氏にお願いしました。長谷川氏と付き合いの深い2人がお互いのものづくりとデザインをリスペクトして生み出された製品です。製造は岐阜提灯メーカーの大手である浅野商店です。工芸品に造詣の深い浅野社長を始め、担当者の方々や伝統工芸士の技術があったからこそ、この製品が存在します。
提灯の骨組みとなるひごは、昔は竹でしたが、最近では繊細で正確な形を成形することができるペット樹脂に和紙を巻いたものを使用しています。そのひごを提灯の型に螺旋状に巻き、経験値の高い女性の職人さんたちが和紙を1枚1枚丁寧に貼り込んでいきます。和紙を通した柔らかな灯りとスパイラルに繋がっていくひごのラインは、提灯が持つ特別な美しい灯りの在り方です。提灯は手持ちの行燈として江戸時代から使われてきた日本独自の照明器具で、軽量で、使わない時にはコンパクトに折り畳める機能も提灯の良さです。
Tourou にはデスクトップやサイドボードに置ける小さなサイズから、和室やリビングに置ける中間のサイズ、そしてフロアスタンドとしての使用を想定した大きなものまでの4サイズとペンダント1サイズを用意しました。大きなサイズのフロアスタンドはまさに灯篭と呼べるような存在感です。これだけ大きな提灯の照明を製作するには、和紙の貼り込みにとても高い技術が必要なのは言うまでもありません。
スパイラルに続くひごの細く繊細なラインに美濃和紙を通した柔らか灯りはTourou全体を浮かび上がらせるようなシームレスな表情が空間にも透明感と柔らかな表情を作り出します。和紙の貼り合わせの重なりを出来るだけ小さくすることで、Tourou全体に一体感を創造しています。
現在の提灯の需要は盆提灯が中心となっています。お盆になると仏壇の両脇に置かれる盆提灯は故人や祖先を偲ぶ、日本の夏の懐かしい情景です。日本には祖先を大切に想うお盆と言う習慣が今も残っていますが、お盆に提灯を灯す家庭は今では減少するばかりのようです。
イサム・ノグチのAKARIは、彫刻家としてのノグチがあらゆる提灯の造形を模索して完成させたあかりの芸術作品であり、永遠の日本の照明です。提灯をテーマにして照明をデザインする時、AKARIの存在があまりにも大きく何もできませんでした。しかし、そのような特別な存在としてではなく、もっと現代の居住空間に馴染む、シンプルで現代的でありながら、簡潔なデザインの中に繊細なディテールの提灯の照明を作りたいと考えました。無数のひごが描き出すホリゾンタルラインと、きめ細やかな和紙を通して溢れる灯りは、凛とした静の趣きを生み出します。バーティカルにそびえ立ち上部にボリュームを擁する外観は、灯篭のような剛健な静の佇まいと同時に躍動感さえ感じさせる、動の印象をももたらします。

岐阜県美濃市では1300年以上に渡り紙漉きの技術が伝えられてきました。コルソヤードの澤木氏による本質を追求した手漉きの和紙は、原料の精製に始まり、紙漉き、天日干しまで、想像以上に多くの手間と時間を掛けて生み出されます。
品番: TOU-01 / TOU-02 / TOU-03 / TOU-04 / TOU-P1

サイズ: φ260×H365 〜 φ460×H1200

シェード:
美濃手透き和紙

ひご:
PET 樹脂

ベース:
ベスチール ユニクロメッキ

ホルダー(ワイヤー):
ステンレス 鋼線

コード:
ビニルコード 黒 1.8m 中間スイッチ付

調光器(付属):
ビニルコード 濃茶色 1.8m

ランプ:
白熱球 60W(E17)×1灯

FABRICS

Fabrics Material

Fabrics Material

BERGEN(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

DUIN(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

RIFF(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

SAND(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

STRAND(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

VILANO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

VILANO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ALLA MODA(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ESKIMO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

PLUTONE(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

PORTOBELLO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

EVEREST(F2)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ANDES(F2)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ファブリック、レザー共に生地のランクによって価格が異なります。
ランクの表記はファブリックはF1、F2、レザーはL1、L2、L3となります。

ソファ・チェアの張地は、111 種類のオリジナルファブリック・レザーの中からお客様に張地をお選び頂くセ ミオーダーシステムです。
お部屋のイメージや、お手持ちの家具に合わせたコーディネートが可能です。

オリジナルファブリックのほか、多数ファブリックを取り揃えています。
商品によっては、適さない張地もございますので詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Leather Material

Leather Material

レザーランク1(L1)

  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material

レザーランク2(L2)

  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material

レザーランク3(L3)

  • Leather Material

ファブリック、レザー共に生地のランクによって価格が異なります。
ランクの表記はファブリックはF1、F2、レザーはL1、L2、L3となります。

ソファ・チェアの張地は、111 種類のオリジナルファブリック・レザーの中からお客様に張地をお選び頂くセ ミオーダーシステムです。
お部屋のイメージや、お手持ちの家具に合わせたコーディネートが可能です。

オリジナルファブリックのほか、多数ファブリックを取り揃えています。
商品によっては、適さない張地もございますので詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Wood Material

Wood Material

ビーズワックス - ソープフィニッシュ - 鉄水 黒

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

ブナ - ウレタンクリア

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

ブナ - ウレタン塗りつぶし

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

オーク(楢)

  • Wood Material

タモ - ホワイトアッシュ

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

MDF

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

木材には 7 種の材種と 5 色の染色カラー、4 色の鏡面カラー、9 色の塗りつぶしカラーを用意。
また、仕上に は植物性オイルを使用したオイル仕上とウレタンクリア仕上を採用しております。
製品のデザインによって使用 する木材や仕上が異なります。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Tourou

Price / Variation

TOU- 01 ライト
φ260×H365
38,800 + tax
TOU- 02 ライト
φ400×H415
46,800 + tax
TOU- 03 フロアライト
φ460×H900
84,000 + tax
TOU- 04 フロアライト
φ460×H1200
98,000 + tax
TOU-P1 ペンダントライト
φ400×H415
49,000 + tax