Since we launched our new website two years ago, we have continued to grow in the number of websites, information, pages, and visitors.
We have around 450 people visiting our websites every day.
2年前(2020年7月)に新しいウェブサイトを立ち上げて以来、ウェブサイトの構成数、情報量やページ数、訪問者数は増え続けています。
毎日の訪問者数は約450人です。
Today we have five different websites.
今現在、ブランドサイトは5 つの別構成として作成しています。
Main website in English
Main website in Japanese
Furniture for projects (Jp / En)
Peter Zumthor collection (Jp / En)
Time & Style ēdition (Jp)
THEY SEPARATED
• Safety. Suppose something happens to one of our websites, the other ones are still working. We don’t lose everything.
• Different local news on the main English website and the main Japanese website.
別構成としている理由：
・安全性のため。万が一どれかに不具合が起きても他の部分は残せるので。
・英語版、日本語版でエリアに沿った異なるニュースを配信できるようにするため。
WEBSITE CONCEPT
Our websites are publications about our company, factory and partners, products, services, events and local and global activities—a source of information and help to our target customers.
Offering clear, easy-to-find, and honest information creates trust and increases the chances of selling a product or a service.
ウェブサイトのコンセプト
私たちのウェブサイトは、会社、工場、パートナー、製品、サービス、イベント、地域別およびグローバルな活動に関する情報発信元です。ターゲットとなる顧客に情報を提供し、手助けするためのものです。
明確でわかりやすく、誠実な情報を提供することは、外部からの信頼を生み、製品やサービスの販売につながるチャンスを高めてくれます。
DESIGN / UI (user interface)
• Clean design. Our design focuses on the products and services, not the website itself.
• Minimal use of clicks. User can find the information he is looking for with the minimal number of clicks possible.
デザインやユーザーインターフェイス(画面操作性)について
・ 明瞭なデザイン。ウェブサイトそのものではなく、製品やサービスに焦点を当てています。
・訪問者が可能な限り最小限のクリック数で、探している情報を見つけることができるように構成しています。
・２視点からの製品写真を最初 (各製品カテゴリの一覧) に掲載することで、より多くの資格情報を与え、商品詳細ページへの移動を誘導しています 。
DESIGN / UI (user interface)
• Scene image on the top of the post showing a beautiful interior space creates a warm feeling and increases the possibility of the user buying the product.
• Images sizes. Considering most people use a 13” – 15” screen notebook, all images on the posts are trimmed to fit the screen. So the user doesn’t need to scroll or reduce the screen size to see the whole picture.
・各商品ページの上部にシーン画像を掲載。美しい室内空間を見せることで温かみを感じさせ、購入へ誘導しています
・画像サイズについては、多くのPCユーザーが13 – 15インチモニタのノートタイプを使用していることを鑑み、その画面に合わせているので、スクロールや拡大縮小をせずに全体像を見ることができます。
DESIGN / UI (user interface)
• New download area where professionals can download 2D, 3D, spec sheets and prices in one place.
・法人顧客用に、複数の製品の2D,3D,スペックシート,価格表をまとめてダウンロードできるページを作成しました。
DESIGN / UI (user interface)
• Use of videos to create a 3-dimensional experience for the user.
• Video section showing the craftsmanship-making processes of our products.
・動画を活用し、立体的な視聴体験を提供しています。
・職人による製品づくりの工程を紹介する動画コーナー(VIDEOS)を設置しています。
SPECIAL FEATURES USING THE WEBSITE
Special webpages
We are creating special web pages where the users can have more extensive information about Time & Style events and news. These pages can be announced by special design emails, press releases or newsletters.
ウェブサイトの機能を利用した特別な取り組みについて
スペシャルウェブページ
Time & Styleのイベントやニュースについて、ユーザーがより充実した情報を得られるように専用ページを都度作成しています。その内容に沿ったデザインのメールやプレスリリース、ニュースレターでお知らせすることができます。
Invitation / DM with QR code
For the Christmas live at Midtown, and the 1st-anniversary Jazz live in Osaka, we are printing a QR code on the invitations.
Scanning the QR code, the guest can see more information about the event, musicians’ profiles, photos, time and place, Google Maps, and a reservation form with attendance and the number of guests.
Knowing how many people will attend the event in advance helps us prepare better.
QRコード付のインビテーション、DM
ミッドタウンでのクリスマスライブ、大阪での1周年記念ジャズライブでは、招待状にQRコードを印字しました。
QRコードを読み取ると、イベントの詳細情報やミュージシャンのプロフィール、写真、日時、場所、Googleマップ情報、出欠席や人数を記載した予約フォームが表示されます。イベントの参加人数を事前に把握することで、より良い準備ができます。
ACTIONS FOR THE NEAR FUTURE
• Connect everything between the Main websites and the EC site. We will have everything available to sell on the EC site on our main website with a BUY ONLINE button. For example, tableware.
• Time & Style ēdition products on our main Japanese website, with the same treatment as Time & Style products but with a Time & Style ēdition logotype.
• Creation of Time & Style online magazine
直近の計画、予定
・メインサイトとECサイトの間を繋いでいきます。食器も含め、ECサイトで販売できるものはすべてメインサイトに「BUY ONLINE」ボタンを設置する予定です。
・Time & Style ēditionの製品は、日本版メインサイトにてTime & Styleプロパー製品と同じ扱いで、Time & Style ēditionのロゴ入りで掲載していきます。
・Time & Styleのオンラインマガジンを作っていきます。