{"id":70456,"date":"2026-10-19T10:55:22","date_gmt":"2026-10-19T01:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/?p=70456"},"modified":"2026-10-31T11:52:24","modified_gmt":"2026-10-31T02:52:24","slug":"sugi-tray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/sugi-tray\/","title":{"rendered":"Sugi tray"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"747\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?resize=1200%2C747&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70457\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?w=2200&amp;ssl=1 2200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?resize=768%2C478&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?resize=1536%2C957&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?resize=2048%2C1275&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>\u5409\u91ce\u6749\u306e\u4e00\u679a\u677f\u3092\u7528\u3044\u3066\u88fd\u4f5c\u3057\u305f\u30c8\u30ec\u30fc\u3067\u3059\u3002\u5e45\u5e83\u306e\u4e00\u679a\u677f\u306f\u3001\u5747\u8cea\u3067\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u6750\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u6761\u4ef6\u3067\u306e\u307f\u5f97\u3089\u308c\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6750\u6599\u3067\u3059\u3002Sugi tray\u306e\u76c6\u9762\u306b\u306f\u6728\u76ee\u304c\u7dfb\u5bc6\u306b\u6574\u3063\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u67fe\u76ee\u306e\u4e00\u679a\u677f\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3082\u306e\u3092\u8f09\u305b\u308b\u9762\u306b\u306f\u6d6e\u3065\u304f\u308a\u52a0\u5de5\u3092\u65bd\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6d6e\u3065\u304f\u308a\u3068\u306f\u6728\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u90e8\u5206\u3092\u78e8\u3044\u3066\u308f\u305a\u304b\u306b\u524a\u308a\u3001\u786c\u3044\u90e8\u5206\u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u3067\u5e74\u8f2a\u306e\u51f9\u51f8\u3092\u969b\u7acb\u305f\u305b\u308b\u52a0\u5de5\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u6728\u76ee\u306e\u8868\u60c5\u304c\u5f15\u304d\u7acb\u3064\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u3067\u751f\u3058\u308b\u7d30\u304b\u306a\u50b7\u304c\u76ee\u7acb\u3061\u306b\u304f\u3044\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6749\u6750\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u306f\u8efd\u91cf\u3067\u6271\u3044\u3084\u3059\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u306f\u304a\u8336\u306e\u6642\u9593\u306b\u3001\u4e2d\u306f\u98df\u4e8b\u7528\u306e\u6298\u6577\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u306f\u914d\u81b3\u3084\u904b\u642c\u306e\u5834\u9762\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u611f\u3067\u3059\u3002\u91cd\u306d\u3066\u53ce\u7d0d\u3067\u304d\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u4ed5\u69d8\u3067\u3001\u4fdd\u7ba1\u6642\u306e\u7701\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-869e1ea2 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_M_01.jpg?resize=1200%2C747&#038;ssl=1 ,https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_M_01.jpg?resize=1200%2C747&#038;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_M_01.jpg?resize=1200%2C747&#038;ssl=1 360w\" sizes=\"(max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_M_01.jpg?resize=1200%2C747&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"uag-image-70458\" width=\"1200\" height=\"747\" title=\"sugitray_M_01\" loading=\"lazy\" role=\"img\" data-recalc-dims=\"1\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"747\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_L_01.jpg?resize=1200%2C747&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70459\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_L_01.jpg?w=2200&amp;ssl=1 2200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_L_01.jpg?resize=768%2C478&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_L_01.jpg?resize=1536%2C957&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_L_01.jpg?resize=2048%2C1275&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5d72b788 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__extralarge-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-0be8f577\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-de747364 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/timeandstyle\/tableware\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Tableware catalogue<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-b6df5bf9 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/timeandstyle\/tableware_J_JPY_IN\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Prices<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-4cb59d4d wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/www.timeandstyle.com\/stores\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Stores<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5409\u91ce\u6749\u306e\u4e00\u679a\u677f\u3092\u7528\u3044\u3066\u88fd\u4f5c\u3057\u305f\u30c8\u30ec\u30fc\u3067\u3059\u3002\u5e45\u5e83\u306e\u4e00\u679a\u677f\u306f\u3001\u5747\u8cea\u3067\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u6750\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u6761\u4ef6\u3067\u306e\u307f\u5f97\u3089\u308c\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6750\u6599\u3067\u3059\u3002Sugi tray\u306e\u76c6\u9762\u306b\u306f\u6728\u76ee\u304c\u7dfb\u5bc6\u306b\u6574\u3063\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u67fe\u76ee\u306e\u4e00\u679a\u677f\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3082\u306e\u3092\u8f09\u305b\u308b\u9762\u306b\u306f\u6d6e\u3065\u304f\u308a\u52a0\u5de5\u3092\u65bd\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6d6e\u3065\u304f\u308a\u3068\u306f\u6728\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u90e8\u5206\u3092\u78e8\u3044\u3066\u308f\u305a\u304b\u306b\u524a\u308a\u3001\u786c\u3044\u90e8\u5206\u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u3067\u5e74\u8f2a\u306e\u51f9\u51f8\u3092\u969b\u7acb\u305f\u305b\u308b\u52a0\u5de5\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u6728\u76ee\u306e\u8868\u60c5\u304c\u5f15\u304d\u7acb\u3064\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u3067\u751f\u3058\u308b\u7d30\u304b\u306a\u50b7\u304c\u76ee\u7acb\u3061\u306b\u304f\u3044\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6749\u6750\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u306f\u8efd\u91cf\u3067\u6271\u3044\u3084\u3059\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u306f\u304a\u8336\u306e\u6642\u9593\u306b\u3001\u4e2d\u306f\u98df\u4e8b\u7528\u306e\u6298\u6577\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u306f\u914d\u81b3\u3084\u904b\u642c\u306e\u5834\u9762\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u611f\u3067\u3059\u3002\u91cd\u306d\u3066\u53ce\u7d0d\u3067\u304d\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u4ed5\u69d8\u3067\u3001\u4fdd\u7ba1\u6642\u306e\u7701\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":70457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[300],"tags":[],"class_list":["post-70456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jp-tableware"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?fit=2200%2C1370&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?fit=2200%2C1370&ssl=1",2200,1370,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?resize=128%2C80&ssl=1",128,80,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?fit=2200%2C1370&ssl=1",2200,1370,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?fit=768%2C478&ssl=1",768,478,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?fit=2200%2C1370&ssl=1",2200,1370,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?fit=1536%2C957&ssl=1",1536,957,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sugitray_S_M_01.jpg?fit=2048%2C1275&ssl=1",2048,1275,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Myongha Song","author_link":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/author\/song\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5409\u91ce\u6749\u306e\u4e00\u679a\u677f\u3092\u7528\u3044\u3066\u88fd\u4f5c\u3057\u305f\u30c8\u30ec\u30fc\u3067\u3059\u3002\u5e45\u5e83\u306e\u4e00\u679a\u677f\u306f\u3001\u5747\u8cea\u3067\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u6750\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u6761\u4ef6\u3067\u306e\u307f\u5f97\u3089\u308c\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6750\u6599\u3067\u3059\u3002Sugi tray\u306e\u76c6\u9762\u306b\u306f\u6728\u76ee\u304c\u7dfb\u5bc6\u306b\u6574\u3063\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u67fe\u76ee\u306e\u4e00\u679a\u677f\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3082\u306e\u3092\u8f09\u305b\u308b\u9762\u306b\u306f\u6d6e\u3065\u304f\u308a\u52a0\u5de5\u3092\u65bd\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6d6e\u3065\u304f\u308a\u3068\u306f\u6728\u306e\u67d4\u3089\u304b\u3044\u90e8\u5206\u3092\u78e8\u3044\u3066\u308f\u305a\u304b\u306b\u524a\u308a\u3001\u786c\u3044\u90e8\u5206\u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u3067\u5e74\u8f2a\u306e\u51f9\u51f8\u3092\u969b\u7acb\u305f\u305b\u308b\u52a0\u5de5\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u6728\u76ee\u306e\u8868\u60c5\u304c\u5f15\u304d\u7acb\u3064\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u3067\u751f\u3058\u308b\u7d30\u304b\u306a\u50b7\u304c\u76ee\u7acb\u3061\u306b\u304f\u3044\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6749\u6750\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u306f\u8efd\u91cf\u3067\u6271\u3044\u3084\u3059\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u306f\u304a\u8336\u306e\u6642\u9593\u306b\u3001\u4e2d\u306f\u98df\u4e8b\u7528\u306e\u6298\u6577\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u306f\u914d\u81b3\u3084\u904b\u642c\u306e\u5834\u9762\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u611f\u3067\u3059\u3002\u91cd\u306d\u3066\u53ce\u7d0d\u3067\u304d\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u4ed5\u69d8\u3067\u3001\u4fdd\u7ba1\u6642\u306e\u7701\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70684,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70456\/revisions\/70684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}