{"id":69441,"date":"2026-09-17T12:14:20","date_gmt":"2026-09-17T03:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/?p=69441"},"modified":"2026-09-17T12:14:20","modified_gmt":"2026-09-17T03:14:20","slug":"azmaya_saruyama_exhibition_2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/azmaya_saruyama_exhibition_2026\/","title":{"rendered":"Until We Meet Again, Three Hundred Years From Now"},"content":{"rendered":"\n

Azmaya & Osamu Saruyama
Japanese Tools, Craft and Design Exhibition<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u3066\u6b8b\u308b\u3082\u306e <\/p>\n\n\n\n

\u6771\u5c4b\u306e\u718a\u7530\u525b\u7950\u3055\u3093\u3001\u305d\u3057\u3066\u733f\u5c71\u4fee\u3055\u3093\u3068\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u65e5\u3005\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u4e2d\u3067\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u6df1\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3001\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5171\u901a\u3057\u3066\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u6839\u6e90\u7684\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u3001\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u306e\u304b\u3002\u306a\u305c\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u304c\u4eba\u9593\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6642\u9593\u3092\u91cd\u306d\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u300c\u7d20\u6750\u306b\u5618\u3092\u3064\u304b\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u6728\u306f\u6728\u3068\u3057\u3066\u3001\u9244\u306f\u9244\u3068\u3057\u3066\u3001\u9676\u571f\u306f\u9676\u571f\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d20\u6750\u304c\u672c\u6765\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u6027\u8cea\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3002\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3084\u52b9\u7387\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u305d\u306e\u6027\u8cea\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u50b7\u3064\u304f\u3053\u3068\u3082\u3001\u9306\u3073\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u8272\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e\u7d20\u6750\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u4eba\u9593\u304c\u81ea\u7136\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u652f\u914d\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u7136\u306e\u5074\u306b\u5c11\u3057\u6b69\u307f\u5bc4\u3063\u3066\u66ae\u3089\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u65e5\u672c\u306b\u53e4\u304f\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304d\u305f\u611f\u899a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u733f\u5c71\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3082\u540c\u3058\u3082\u306e\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u733f\u5c71\u3055\u3093\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u5f37\u304f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u9020\u5f62\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9759\u304b\u3067\u3001\u6291\u5236\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u3001\u6614\u304b\u3089\u305d\u3053\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u3001\u5bf8\u6cd5\u3084\u8f2a\u90ed\u3001\u539a\u307f\u3001\u624b\u89e6\u308a\u3068\u3044\u3063\u305f\u7d30\u90e8\u306b\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7e4a\u7d30\u306a\u5224\u65ad\u304c\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5f62\u3092\u767a\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3088\u308a\u3082\u3001\u9577\u3044\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u4eba\u9593\u304c\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u5f62\u3092\u898b\u3064\u3081\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u4f59\u5206\u306a\u3082\u306e\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7f6e\u304d\u76f4\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u75d5\u8de1\u3055\u3048\u6b8b\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u9759\u304b\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u3042\u308a\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u304c\u3064\u304f\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u300c1000\u5e74\u524d\u306b\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u98df\u5353\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3082\u9055\u548c\u611f\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001100\u5e74\u3001200\u5e74\u5f8c\u306b\u9aa8\u8463\u5e97\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u59ff\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u79c1\u306f\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u5e38\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u77ed\u3044\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u6d88\u8cbb\u3057\u3001\u307e\u305f\u6b21\u306e\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3078\u3068\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3068\u306f\u4f55\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002100\u5e74\u524d\u306e\u3082\u306e\u3068\u4eca\u65e5\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u304c\u81ea\u7136\u306b\u540c\u5c45\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b100\u5e74\u5f8c\u306b\u3082\u8ab0\u304b\u304c\u305d\u308c\u3092\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306e\u65b9\u304c\u3001\u306f\u308b\u304b\u306b\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u79c1\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u5c4b\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u6210\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d20\u6750\u3092\u3064\u304f\u308b\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u8077\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u718a\u7530\u3055\u3093\u304c\u3044\u3066\u3001\u733f\u5c71\u3055\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d4c\u9a13\u3084\u77e5\u8b58\u304c\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3044\u3001\u4e00\u3064\u306e\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u305d\u308c\u3092\u300c\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u4e00\u4eba\u306e\u58f0\u3092\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u97f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u6d88\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u8abf\u548c\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u79c1\u306f\u305d\u3053\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u975e\u5e38\u306b\u5927\u5207\u306a\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u540d\u524d\u3092\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u4f55\u4e16\u4ee3\u306b\u3082\u308f\u305f\u3063\u3066\u4e00\u3064\u306e\u7d20\u6750\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6280\u8853\u3001\u4e00\u3064\u306e\u9053\u5177\u3068\u5411\u304d\u5408\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6280\u8853\u306f\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6ce8\u6587\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u8077\u4eba\u304c\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6d3b\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u718a\u7530\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3082\u306e\u3092\u58f2\u308b\u3053\u3068\u3068\u6587\u5316\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306f\u5225\u3005\u306e\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5229\u76ca\u306f\u76ee\u7684\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u3092\u6b21\u306e\u4e16\u4ee3\u3078\u6e21\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001Time & Style\u304c\u65e5\u672c\u3067\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u7406\u7531\u3068\u3082\u6df1\u304f\u91cd\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4eca\u56de\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3068\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3067\u6771\u5c4b\u3068\u733f\u5c71\u4fee\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u304b\u3089\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u3001\u4e00\u3064\u306e\u554f\u3044\u3092\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4f55\u3092\u672a\u6765\u306b\u6b8b\u3057\u305f\u3044\u304b\u3002\u3082\u306e\u306f\u3001\u4eba\u9593\u3088\u308a\u9577\u304f\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u6bce\u65e5\u4f7f\u3063\u305f\u5668\u304c\u3001\u305d\u306e\u4eba\u304c\u3044\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3042\u3068\u3082\u6b8b\u308a\u3001\u5225\u306e\u8ab0\u304b\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u518d\u3073\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u3064\u304f\u3063\u305f\u4eba\u3001\u4f7f\u3063\u305f\u4eba\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3060\u4eba\u306e\u6642\u9593\u304c\u9759\u304b\u306b\u7a4d\u307f\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u718a\u7530\u3055\u3093\u3068\u733f\u5c71\u3055\u3093\u304c\u3064\u304f\u308b\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u6642\u9593\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u4f59\u767d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65b0\u54c1\u3067\u3042\u308b\u77ac\u9593\u304c\u5b8c\u6210\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u50b7\u3064\u304d\u3001\u8272\u304c\u5909\u308f\u308a\u3001\u4eba\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5b8c\u6210\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u3082\u306e\u306f\u9759\u304b\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u81ea\u5206\u306e\u5b58\u5728\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u305d\u3053\u306b\u3042\u308a\u3001\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u652f\u3048\u3001\u6642\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u7f8e\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u59ff\u3092\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3068\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3067\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066300\u5e74\u5f8c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u540d\u524d\u304c\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u304c\u3001\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u8ab0\u304b\u306e\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306a\u3089\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u4eba\u9593\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5e78\u798f\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u5409\u7530\u3000\u9f8d\u592a\u90ce (Time & Style)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

15 Oct \u2013 6 Nov\u00a02026
Time & Style Milan<\/h3>\n\n\n\n

Opening Event
Thu, 15 Oct\u3000
17:00 \u2013 Japanese Tea & Cocktail<\/p>\n\n\n\n

Closing Event
Thu, 5 Nov
17:00 \u2013 Japanese Tea & Cocktail
19:00 \u2013 Roundtable Talk
> Takehiro Kumata (Azmaya)
> Osamu Saruyama
> Ryutaro Yoshida (Time & Style)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

14 Nov \u2013 30 Dec 2026
Time & Style Amsterdam<\/h3>\n\n\n\n

Opening Event\u00a0
Sat, 14 Nov
16:00 \u2013 Japanese Tea & Cocktail
16:30 \u2013 Roundtable Talk
> Takehiro Kumata (Azmaya)
> Osamu Saruyama
> Ryutaro Yoshida (Time & Style)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
More info \/ Reservation<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azmaya & Osamu Saruyama Japanese Tools, Craft and Design Exhibition \u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u3066\u6b8b\u308b\u3082\u306e  \u6771\u5c4b\u306e\u718a\u7530\u525b\u7950\u3055\u3093\u3001\u305d\u3057\u3066\u733f\u5c71\u4fee\u3055\u3093\u3068\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u65e5\u3005\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u4e2d\u3067\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u6df1\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3001\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5171\u901a\u3057\u3066\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u6839\u6e90\u7684\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u3001\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u306e\u304b\u3002\u306a\u305c\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u304c\u4eba\u9593\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6642\u9593\u3092\u91cd\u306d\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3002  \u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u300c\u7d20\u6750\u306b\u5618\u3092\u3064\u304b\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u6728\u306f\u6728\u3068\u3057\u3066\u3001\u9244\u306f\u9244\u3068\u3057\u3066\u3001\u9676\u571f\u306f\u9676\u571f\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d20\u6750\u304c\u672c\u6765\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u6027\u8cea\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3002\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3084\u52b9\u7387\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u305d\u306e\u6027\u8cea\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u50b7\u3064\u304f\u3053\u3068\u3082\u3001\u9306\u3073\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u8272\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e\u7d20\u6750\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u4eba\u9593\u304c\u81ea\u7136\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u652f\u914d\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u7136\u306e\u5074\u306b\u5c11\u3057\u6b69\u307f\u5bc4\u3063\u3066\u66ae\u3089\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u65e5\u672c\u306b\u53e4\u304f\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304d\u305f\u611f\u899a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u733f\u5c71\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3082\u540c\u3058\u3082\u306e\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u733f\u5c71\u3055\u3093\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u5f37\u304f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u9020\u5f62\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9759\u304b\u3067\u3001\u6291\u5236\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u3001\u6614\u304b\u3089\u305d\u3053\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u3001\u5bf8\u6cd5\u3084\u8f2a\u90ed\u3001\u539a\u307f\u3001\u624b\u89e6\u308a\u3068\u3044\u3063\u305f\u7d30\u90e8\u306b\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7e4a\u7d30\u306a\u5224\u65ad\u304c\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5f62\u3092\u767a\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3088\u308a\u3082\u3001\u9577\u3044\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u4eba\u9593\u304c\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u5f62\u3092\u898b\u3064\u3081\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u4f59\u5206\u306a\u3082\u306e\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7f6e\u304d\u76f4\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u75d5\u8de1\u3055\u3048\u6b8b\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u9759\u304b\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u3042\u308a\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u304c\u3064\u304f\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u300c1000\u5e74\u524d\u306b\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u98df\u5353\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3082\u9055\u548c\u611f\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001100\u5e74\u3001200\u5e74\u5f8c\u306b\u9aa8\u8463\u5e97\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u59ff\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u79c1\u306f\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u5e38\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u77ed\u3044\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u6d88\u8cbb\u3057\u3001\u307e\u305f\u6b21\u306e\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3078\u3068\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3068\u306f\u4f55\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002100\u5e74\u524d\u306e\u3082\u306e\u3068\u4eca\u65e5\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u304c\u81ea\u7136\u306b\u540c\u5c45\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b100\u5e74\u5f8c\u306b\u3082\u8ab0\u304b\u304c\u305d\u308c\u3092\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306e\u65b9\u304c\u3001\u306f\u308b\u304b\u306b\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u79c1\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u5c4b\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u6210\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d20\u6750\u3092\u3064\u304f\u308b\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u8077\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u718a\u7530\u3055\u3093\u304c\u3044\u3066\u3001\u733f\u5c71\u3055\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d4c\u9a13\u3084\u77e5\u8b58\u304c\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3044\u3001\u4e00\u3064\u306e\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u305d\u308c\u3092\u300c\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u4e00\u4eba\u306e\u58f0\u3092\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u97f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u6d88\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u8abf\u548c\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u79c1\u306f\u305d\u3053\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u975e\u5e38\u306b\u5927\u5207\u306a\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u540d\u524d\u3092\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u4f55\u4e16\u4ee3\u306b\u3082\u308f\u305f\u3063\u3066\u4e00\u3064\u306e\u7d20\u6750\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6280\u8853\u3001\u4e00\u3064\u306e\u9053\u5177\u3068\u5411\u304d\u5408\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6280\u8853\u306f\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6ce8\u6587\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u8077\u4eba\u304c\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6d3b\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u718a\u7530\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3082\u306e\u3092\u58f2\u308b\u3053\u3068\u3068\u6587\u5316\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306f\u5225\u3005\u306e\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5229\u76ca\u306f\u76ee\u7684\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u3092\u6b21\u306e\u4e16\u4ee3\u3078\u6e21\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001Time & Style\u304c\u65e5\u672c\u3067\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u7406\u7531\u3068\u3082\u6df1\u304f\u91cd\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002  \u79c1\u305f\u3061\u304c\u4eca\u56de\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3068\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3067\u6771\u5c4b\u3068\u733f\u5c71\u4fee\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u304b\u3089\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u3001\u4e00\u3064\u306e\u554f\u3044\u3092\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4f55\u3092\u672a\u6765\u306b\u6b8b\u3057\u305f\u3044\u304b\u3002\u3082\u306e\u306f\u3001\u4eba\u9593\u3088\u308a\u9577\u304f\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u6bce\u65e5\u4f7f\u3063\u305f\u5668\u304c\u3001\u305d\u306e\u4eba\u304c\u3044\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3042\u3068\u3082\u6b8b\u308a\u3001\u5225\u306e\u8ab0\u304b\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u518d\u3073\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u3064\u304f\u3063\u305f\u4eba\u3001\u4f7f\u3063\u305f\u4eba\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3060\u4eba\u306e\u6642\u9593\u304c\u9759\u304b\u306b\u7a4d\u307f\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u718a\u7530\u3055\u3093\u3068\u733f\u5c71\u3055\u3093\u304c\u3064\u304f\u308b\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u6642\u9593\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u4f59\u767d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65b0\u54c1\u3067\u3042\u308b\u77ac\u9593\u304c\u5b8c\u6210\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u50b7\u3064\u304d\u3001\u8272\u304c\u5909\u308f\u308a\u3001\u4eba\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5b8c\u6210\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u3082\u306e\u306f\u9759\u304b\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u81ea\u5206\u306e\u5b58\u5728\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u305d\u3053\u306b\u3042\u308a\u3001\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u652f\u3048\u3001\u6642\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u7f8e\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u59ff\u3092\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3068\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3067\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066300\u5e74\u5f8c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u540d\u524d\u304c\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u304c\u3001\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u8ab0\u304b\u306e\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306a\u3089\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u4eba\u9593\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5e78\u798f\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002  \u5409\u7530\u3000\u9f8d\u592a\u90ce (Time & Style) 15 Oct \u2013 6 Nov\u00a02026Time & Style Milan Opening EventThu, 15 Oct\u300017:00 \u2013 Japanese Tea & Cocktail Closing EventThu, 5 Nov17:00 \u2013 Japanese Tea & Cocktail19:00 \u2013 Roundtable Talk> Takehiro Kumata (Azmaya)> Osamu Saruyama> … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":69446,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-69441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jp-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?fit=1300%2C800&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?fit=1300%2C800&ssl=1",1300,800,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?resize=128%2C79&ssl=1",128,79,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?fit=1300%2C800&ssl=1",1300,800,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?fit=768%2C473&ssl=1",768,473,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?fit=1300%2C800&ssl=1",1300,800,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?fit=1300%2C800&ssl=1",1300,800,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yakan_Wide.jpg?fit=1300%2C800&ssl=1",1300,800,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Miran Ide","author_link":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/author\/miranide\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Azmaya & Osamu Saruyama Japanese Tools, Craft and Design Exhibition \u6642\u9593\u3092\u8d85\u3048\u3066\u6b8b\u308b\u3082\u306e  \u6771\u5c4b\u306e\u718a\u7530\u525b\u7950\u3055\u3093\u3001\u305d\u3057\u3066\u733f\u5c71\u4fee\u3055\u3093\u3068\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u65e5\u3005\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u4e2d\u3067\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u6df1\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3001\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5171\u901a\u3057\u3066\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u6839\u6e90\u7684\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u3001\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u306e\u304b\u3002\u306a\u305c\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u304c\u4eba\u9593\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6642\u9593\u3092\u91cd\u306d\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3002  \u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u300c\u7d20\u6750\u306b\u5618\u3092\u3064\u304b\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u6728\u306f\u6728\u3068\u3057\u3066\u3001\u9244\u306f\u9244\u3068\u3057\u3066\u3001\u9676\u571f\u306f\u9676\u571f\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d20\u6750\u304c\u672c\u6765\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u6027\u8cea\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3002\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3084\u52b9\u7387\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u305d\u306e\u6027\u8cea\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u50b7\u3064\u304f\u3053\u3068\u3082\u3001\u9306\u3073\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u8272\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u305d\u306e\u7d20\u6750\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u4eba\u9593\u304c\u81ea\u7136\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u652f\u914d\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u7136\u306e\u5074\u306b\u5c11\u3057\u6b69\u307f\u5bc4\u3063\u3066\u66ae\u3089\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u65e5\u672c\u306b\u53e4\u304f\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304d\u305f\u611f\u899a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u733f\u5c71\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3082\u540c\u3058\u3082\u306e\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u733f\u5c71\u3055\u3093\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u5f37\u304f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u9020\u5f62\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9759\u304b\u3067\u3001\u6291\u5236\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u3001\u6614\u304b\u3089\u305d\u3053\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u3001\u5bf8\u6cd5\u3084\u8f2a\u90ed\u3001\u539a\u307f\u3001\u624b\u89e6\u308a\u3068\u3044\u3063\u305f\u7d30\u90e8\u306b\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7e4a\u7d30\u306a\u5224\u65ad\u304c\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5f62\u3092\u767a\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3088\u308a\u3082\u3001\u9577\u3044\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u4eba\u9593\u304c\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u5f62\u3092\u898b\u3064\u3081\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u4f59\u5206\u306a\u3082\u306e\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7f6e\u304d\u76f4\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u75d5\u8de1\u3055\u3048\u6b8b\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u9759\u304b\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u3042\u308a\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u304c\u3064\u304f\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u300c1000\u5e74\u524d\u306b\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u98df\u5353\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3082\u9055\u548c\u611f\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001100\u5e74\u3001200\u5e74\u5f8c\u306b\u9aa8\u8463\u5e97\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u59ff\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u79c1\u306f\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u5e38\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u77ed\u3044\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u6d88\u8cbb\u3057\u3001\u307e\u305f\u6b21\u306e\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3078\u3068\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3068\u306f\u4f55\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002100\u5e74\u524d\u306e\u3082\u306e\u3068\u4eca\u65e5\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u304c\u81ea\u7136\u306b\u540c\u5c45\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b100\u5e74\u5f8c\u306b\u3082\u8ab0\u304b\u304c\u305d\u308c\u3092\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001\u4f7f\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306e\u65b9\u304c\u3001\u306f\u308b\u304b\u306b\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u79c1\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u5c4b\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u6210\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d20\u6750\u3092\u3064\u304f\u308b\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u8077\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u718a\u7530\u3055\u3093\u304c\u3044\u3066\u3001\u733f\u5c71\u3055\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d4c\u9a13\u3084\u77e5\u8b58\u304c\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3044\u3001\u4e00\u3064\u306e\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u718a\u7530\u3055\u3093\u306f\u305d\u308c\u3092\u300c\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u4e00\u4eba\u306e\u58f0\u3092\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u97f3\u304c\u4e92\u3044\u3092\u6d88\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u8abf\u548c\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u79c1\u306f\u305d\u3053\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u975e\u5e38\u306b\u5927\u5207\u306a\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u540d\u524d\u3092\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u4f55\u4e16\u4ee3\u306b\u3082\u308f\u305f\u3063\u3066\u4e00\u3064\u306e\u7d20\u6750\u3001\u4e00\u3064\u306e\u6280\u8853\u3001\u4e00\u3064\u306e\u9053\u5177\u3068\u5411\u304d\u5408\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6280\u8853\u306f\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6ce8\u6587\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u8077\u4eba\u304c\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6d3b\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u718a\u7530\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3082\u306e\u3092\u58f2\u308b\u3053\u3068\u3068\u6587\u5316\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306f\u5225\u3005\u306e\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5229\u76ca\u306f\u76ee\u7684\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u3092\u6b21\u306e\u4e16\u4ee3\u3078\u6e21\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001Time & Style\u304c\u65e5\u672c\u3067\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u7406\u7531\u3068\u3082\u6df1\u304f\u91cd\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002  \u79c1\u305f\u3061\u304c\u4eca\u56de\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3068\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3067\u6771\u5c4b\u3068\u733f\u5c71\u4fee\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u65e5\u7528\u54c1\u3092\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u304b\u3089\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u3001\u4e00\u3064\u306e\u554f\u3044\u3092\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4f55\u3092\u672a\u6765\u306b\u6b8b\u3057\u305f\u3044\u304b\u3002\u3082\u306e\u306f\u3001\u4eba\u9593\u3088\u308a\u9577\u304f\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u6bce\u65e5\u4f7f\u3063\u305f\u5668\u304c\u3001\u305d\u306e\u4eba\u304c\u3044\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3042\u3068\u3082\u6b8b\u308a\u3001\u5225\u306e\u8ab0\u304b\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u518d\u3073\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u3064\u304f\u3063\u305f\u4eba\u3001\u4f7f\u3063\u305f\u4eba\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3060\u4eba\u306e\u6642\u9593\u304c\u9759\u304b\u306b\u7a4d\u307f\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u718a\u7530\u3055\u3093\u3068\u733f\u5c71\u3055\u3093\u304c\u3064\u304f\u308b\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u6642\u9593\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u4f59\u767d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65b0\u54c1\u3067\u3042\u308b\u77ac\u9593\u304c\u5b8c\u6210\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u50b7\u3064\u304d\u3001\u8272\u304c\u5909\u308f\u308a\u3001\u4eba\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5b8c\u6210\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u3082\u306e\u306f\u9759\u304b\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u304d\u306a\u58f0\u3067\u81ea\u5206\u306e\u5b58\u5728\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u305d\u3053\u306b\u3042\u308a\u3001\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3092\u652f\u3048\u3001\u6642\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u7f8e\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u59ff\u3092\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3068\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3067\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066300\u5e74\u5f8c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u540d\u524d\u304c\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u304c\u3001\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u8ab0\u304b\u306e\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306a\u3089\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u3082\u306e\u3092\u3064\u304f\u308b\u4eba\u9593\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5e78\u798f\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002  \u5409\u7530\u3000\u9f8d\u592a\u90ce (Time & Style) 15 Oct \u2013 6 Nov\u00a02026Time & Style Milan Opening EventThu, 15 Oct\u300017:00 \u2013 Japanese Tea & Cocktail Closing EventThu, 5 Nov17:00 \u2013 Japanese Tea & Cocktail19:00 \u2013 Roundtable Talk> Takehiro Kumata (Azmaya)> Osamu Saruyama>…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69441"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69477,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69441\/revisions\/69477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timeandstyle.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}