JP / EN

Sea of tranquility

月の海のひとつで、月のウサギの顔にあたる場所をSea of tranquility(静かの海)といいます。この場所は1969年7月20日にアポロ11号によって人類が初めて月面着陸した場所です。このテーブルは、存在感を消し去るような静かな佇まいを特徴として設計しました。テーブルとしての要素は最も簡潔な構成で組み立てています。
1枚の天板と2枚の脚、そして2枚の脚を繋ぐ貫の4つのシンプルなパーツで出来ています。しかし、そのそれぞれのパーツのデザインと仕上げにこだわりました。単純な構成で製品を作ることはプリミティブなだけで、洗練された表情にはならないからです。テーブルの存在感を消しながら個性と洗練を宿らせることを、日本では静動感といいます。静寂と躍動が同居する言葉です。日本の工芸品である刀や漆、螺鈿などから社寺仏閣の佇まいに内在する静動感は日本独自の美意識であり、日本人が目指したものづくりの神髄でもあります。神社のように静かにそこに存在しながら、自然の風雨にも耐える白木で作られた神殿の神聖さ。そのような佇まいを持つ静かなテーブルの在り方を模索しました。
天板は35ミリ厚の無垢板をランダムな幅で接ぎ合わせています。ランダムな幅で材料の選定と接ぎ合わせを行うことで、天板全体に自然な表情が生まれます。視覚的に極限まで薄く感じるように、木口面を10ミリ以下に丸く削りながら、次第に傾斜を付けて35ミリの厚さに戻るような形に仕上げています。また、天板を支える脚は流線型の繊細な形状にしていますが、強度はしっかりと確保しています。
月に静かに存在するSea of tranquilityのように静かな存在でありながら、躍動感と静寂の中にある繊細な美しさを表現しました。
ナラ材に含まれるタンニンに鉄水を塗布すると、鉄とタンニンが反応して黒色化します。これは日本に古くから伝承されている染色技法で、自然素材の特徴による反応の活かした、深みのあるグレー色の仕上げ方法を採用しています。また、白木の仕上げとして、石鹸水に対する耐水効果を利用したソープフィニッシュを取り入れ、白木の持つ神聖な表情をさらに引き立てています。また、これまで使用してきた自然素材を原料とした北海道産のひまわり油と、国産の蜜蝋を配合して作ったオリジナルビーズワックスも仕上げ材として用意しました。仕上げによって製品の表情は大きく変化してゆきます。それぞれの仕上げの良さを活かしながら、用途やスタイルに合わせた使い分けをお薦めしています。
品番: T-491 / T-492 / T-493

サイズ: W1800×D900×720 〜 W2200×D900×H720

本体:
オーク - ソープ / ビーズワックス / 鉄水黒
ウォールナット - ビーズワックス
タモ - ブラック / チャコールグレー / スノーホワイト / ダークウェンジ

テーブルのサイズは、日本仕様とヨーロッパ仕様の2タイプの設定があります。

FABRICS

Fabrics Material

Fabrics Material

BERGEN(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

DUIN(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

RIFF(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

SAND(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

STRAND(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

VILANO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

VILANO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ALLA MODA(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ESKIMO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

PLUTONE(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

PORTOBELLO(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

HUMPHREY(F1)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

EVEREST(F2)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ANDES(F2)

  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material
  • Fabrics Material

ファブリック、レザー共に生地のランクによって価格が異なります。
ランクの表記はファブリックはF1、F2、レザーはL1、L2、L3となります。

ソファ・チェアの張地は、111 種類のオリジナルファブリック・レザーの中からお客様に張地をお選び頂くセ ミオーダーシステムです。
お部屋のイメージや、お手持ちの家具に合わせたコーディネートが可能です。

オリジナルファブリックのほか、多数ファブリックを取り揃えています。
商品によっては、適さない張地もございますので詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Leather Material

Leather Material

レザーランク1(L1)

  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material

レザーランク2(L2)

  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material
  • Leather Material

レザーランク3(L3)

  • Leather Material

ファブリック、レザー共に生地のランクによって価格が異なります。
ランクの表記はファブリックはF1、F2、レザーはL1、L2、L3となります。

ソファ・チェアの張地は、111 種類のオリジナルファブリック・レザーの中からお客様に張地をお選び頂くセ ミオーダーシステムです。
お部屋のイメージや、お手持ちの家具に合わせたコーディネートが可能です。

オリジナルファブリックのほか、多数ファブリックを取り揃えています。
商品によっては、適さない張地もございますので詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Wood Material

Wood Material

ビーズワックス - ソープフィニッシュ - 鉄水 黒

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

ブナ - ウレタンクリア

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

ブナ - ウレタン塗りつぶし

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

オーク(楢)

  • Wood Material

タモ - ホワイトアッシュ

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

MDF

  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material
  • Wood Material

木材には 7 種の材種と 5 色の染色カラー、4 色の鏡面カラー、9 色の塗りつぶしカラーを用意。
また、仕上に は植物性オイルを使用したオイル仕上とウレタンクリア仕上を採用しております。
製品のデザインによって使用 する木材や仕上が異なります。

※商品画像は撮影状況・パソコン画面・ブラウザの環境などにより、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

Sea of tranquility

Price / Variation

T-491 ダイニングテーブル
W1800×D900×720
オーク
350,000 + tax
オーク - 鉄水黒
370,000 + tax
ウォールナット
400,000 + tax
タモ
350,000 + tax
T-492 ダイニングテーブル
W2000×D900×H720
オーク
380,000 + tax
オーク - 鉄水黒
400,000 + tax
ウォールナット
430,000 + tax
タモ
380,000 + tax
T-493 ダイニングテーブル
W2200×D900×H720
オーク
410,000 + tax
オーク - 鉄水黒
440,000 + tax
ウォールナット
460,000 + tax
タモ
410,000 + tax

Sea of tranquility